Annunciato lo script di Doctor Aphra – An Audiobook Original!

Risale a poche ore fa l’annuncio, da parte del sito ufficiale starwars.com, dello script di Doctor Aphra – An Audiobook Original.
La pubblicazione, firmata da Sarah Kuhn, costituirà dunque un’edizione letteraria e ampliata di Doctor Aphra – An Audiobook Original, che a sua volta adattava ed espandeva le (dis)avventure della dottoressa Aphra durante la serie regolare Darth Vader (2015). Tra i contenuti aggiuntivi sarà presente una dramatis personæ, ossia un elenco dei personaggi presenti nell’opera, narrata in prima persona dalla stessa Chelli Lona Aphra.
L’arrivo nelle librerie d’oltreoceano dello script di Doctor Aphra – An Audiobook Original è attualmente previsto per il 6 aprile 2021 e, ovviamente, mancano al momento notizie in merito a un’eventuale traduzione in italiano. Il costo di copertina previsto sarà pari a 25$.

Doctor Aphra Script

Di seguito la dramatis personæ da noi tradotta:

DOTTORESSA CHELLI LONA APHRA: archeologa criminale. Straordinaria esperta di armi e di droidi. La nostra intrepida eroina.

DARTH VADER: famigerato Signore dei Sith. Uomo di poche parole. Terrificante capo della nostra intrepida eroina.

TRIPLO-ZERO: droide protocollare. I suoi passatempi preferiti comprendono la traduzione, gli oloscacchi e il dissanguamento di creature organiche.

BITÌ: droide blastomeccanico. Ha un lanciafiamme.

SANA STARROS: contrabbandiera. Sfortunata rubacuori. Lavora con i Ribelli, Dio solo sa il perché.

BLACK KRRSANTAN: Wookiee caduto in disgrazia. Temibile cacciatore di taglie. Mai sfidarlo sul ring.

PADMÉ AMIDALA: la “buona” ex-regina e senatrice di Naboo.

PRINCIPESSA LEIA ORGANA: principessa ribelle. Ha un bel gancio sinistro.

LUKE SKYWALKER: il biondo umanoide ribelle che sembra essere importante per qualche motivo.

HAN SOLO: canaglia ravveduta. Si vanta di salvare sempre la situazione. In realtà è inutile.

CHEWBACCA: il rumoroso assistente Wookiee di Han Solo. Non ha scampo contro Black Krrsantan.

C-3PO: l’affettato sosia di Triplo-Zero.

R2-D2: l’insolente sosia di Bitì.

IMPERATORE PALPATINE: il capo del capo della nostra intrepida eroina.

BOBA FETT: cacciatore di taglie. Ispira paura nei cuori di chiunque (tranne che in quello della nostra intrepida eroina).

MAZ KANATA: tostissima regina dei pirati. Decisamente non sa perdere.

KORIN APHRA: il padre della nostra intrepida eroina. Ossessionato da roba Jedi incredibilmente noiose.

LONA APHRA: la madre della nostra intrepida eroina. Ossessionata da pianeti incredibilmente noiosi.

L’ANTE: informatore e affarista. A volte utile. Non ci si può fidare.

IG-90: cacciatore di taglie. Droide assassino eccessivamente pedante. Ama sparare.

BOSSK: cacciatore di taglie. Macchina ammazza-Wookiee. Non ha il minimo senso dell’umorismo.

BEEBOX: cacciatore di taglie. Molto basso, ma ha un gran bel fucile.

UTANI XANE: curatore del Mondo Quarantena III. Ama la burocrazia e calpestare i sogni altrui.

SAVA TOOB-NIX: sava dell’Università di Bar’leth. Odia essere interrotto durante le lezioni (specie dalla nostra intrepida eroina).

COMMODEX TAHN: ex-imbalsamatore di Naboo. Pessimo bugiardo.

ENEB RAY: ex-spia ribelle. Ama i monologhi.

REGINA GEONOSIANA: davvero spaventosa. Non serve dire altro.

Che cosa ne pensate di questa notizia? Fatecelo sapere nei commenti! Vi ricordiamo che potete trovarci anche su Telegram con il nostro canale ufficiale https://t.me/swlibricomics e la chat https://t.me/SWLibriComicsChat!

Written by
Torinese, classe 1996, sono uno studente di Economia e Scienze Sociali presso l'Università Bocconi di Milano. Fan di Star Wars dai tempi de La vendetta dei Sith ma vero e proprio appassionato solo dal 2015, mi sono avvicinato al lato cartaceo della Forza grazie al fumetto Darth Vader. Da settembre 2019 scrivo per Star Wars Libri & Comics con l'obiettivo di contribuire alla diffusione e alla conoscenza di questo meraviglioso universo narrativo.

Dicci la tua!

0 0

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Lost Password

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.